translate

Sunday, November 4, 2012

RIVARIETY: performance & poetry 11.13.12

We interrupt our regular river programming to bring you: 

RIVARIETY: poetry & performance, featuring members of LSU's Performance Studies Studio!

With performances by Kaitlin Cannava, Emily Graves, Eddie Gamboa, Benjamin Haas, and Bonny McDonald. 

A spectacle not to be missed!

Same river time (8 PM), same river place (Boudreaux & Thibodeaux's).




Thursday, November 1, 2012

A Poet's Diagnosis

One of the best rivers ever Tuesday past! Never-satisfied, River Writers proudly provides a thought-provoking piece from the poet Christopher Shipman; this diagnosis speaks more to the larger context of reading series in general, not specific, and the trouble contemporary poets experience independently traveling the nation to publicize and sell their work:



A Poet’s Diagnosis

A friend mentioned the other day that poets seem to undervalue themselves because they will often read for free. This friend is a great poet himself, but fails to see the source of the problem. Perhaps some poets really do undervalue themselves and their art, and maybe this is the real reason why they don’t expect compensation for their talents. But why do something you don’t appreciate yourself?

The real issue here is that the majority of the American public undervalues poets, which is of course the biggest problem, but what’s more is that poets undervalue other poets, forcing those who really love writing and reading poetry to be more pragmatic about what kind of compensation they can expect from venues and their guests.

There are 3 major indicators that reveal the nature of this problem:

1.) Sometimes poets drive or fly hundreds and hundreds of miles for readings in cities that are known for having good literary scenes and good MFA programs to find maybe 3 people in attendance.  Sometimes the room may be packed with twenty to thirty listeners; then poets will sell maybe two books. And there is always at least one person in the crowd that approaches the poet after the reading to say how much they loved the work...But instead of buying a book, for maybe 15 bucks at the most, the congratulator finds his way to the bar and never considers he could have bought the book while buying his third beer for 6 bucks. In other words, instead of saying it, buy the shit you like.

2.) Oftentimes the poet who has driven the hundreds of miles and has maybe sold two books and has said thank you to the congratulator, becomes that very congratulator at another reading. Why does this happen?  I know a lot of poets, some are good poets and most are good people, who don’t go to readings and don’t buy books. Why not? What new poetry are they supporting? Or valuing? Many poets go to their own readings and apparently don’t care about what other people are writing. This is a way to build a community that is valued by other communities or in the very least its members. If I like what is being read to me, and I am not on the verge of starving, I will purchase the book the poet has so lovingly brought along, and at some point in the near future I will actually read the damn thing. In other words, contemporary poets aren’t  buying and reading enough poetry.

3.) An interesting and perhaps more detrimental indicator of this problem is that poets today have such narrow tastes and styles that they seemingly don’t acknowledge poetry that doesn’t fit into the confines of their own niche. This makes poetry stagnant.

What I really want to say is that I love poems.  I fucking love the poems, and the possibly of publishing and interacting with poets. I can live with the whole world not loving poems so long as poets themselves love them. Support them, read them, hear them, throw them in the river, bury them, and stuff them in your breath. Let’s value each other so others will value us. But if you don’t love poetry, maybe you should just stop fucking pretending.               

Wednesday, October 24, 2012

delatte/kari/hembree river 10.30.12

 
Anne Delatte recently graduated from LSU with a BA in English/Creative Writing. Her poems have appeared in delta journal, and she is currently working on various projects of language and poesy in the Baton Rouge and New Orleans area.

Jackie Kari is a poet, translator, and amateur printmaker. Her work has appeared in The Cambridge Literary Review, Lana Turner, RealPoetik, and elsewhere. A chapbook of translations is forthcoming from Sardines Press.

Carolyn Hembree’s debut collection, Skinny, was recently published by Kore Press. Individual poems have appeared in Colorado Review, DIAGRAM, Gulf Coast, Indiana Review, jubilat, and Witness, among other journals and anthologies. Kore Press published her debut collection, Skinny, in 2012.  Her poetry has received three Pushcart Prize nominations, a PEN Writers Grant, a Southern Arts Federation Grant, and a Louisiana Division of the Arts Fellowship Award in Literature. Before completing her MFA, she found employment as a cashier, housecleaner, cosmetics consultant, telecommunicator, actor, receptionist, paralegal, coder, and freelance writer. Carolyn grew up in Tennessee and Alabama. She teaches at the University of New Orleans.
 
Skinny by Carolyn Hembree


Monday, October 15, 2012

RIVERCOURSE 10.16.12


join us tuesday 10/16, 8 PM @ Boudreaux & Thibodeaux's for an evening of RIVERCOURSE with some of our favorite river-regulars:

carrie causey, whose chapbook is forthcoming from Ampersand Books

ben lowenkron, author of Preacher's Blues (Ampersand Books 2009)











eric elliott, author of The Graves We Dig (Ampersand Books 2011)













christopher shipman, co-author of Romeo's Ugly Nose (Allography Press 2012) with Benjamin Cockfield, Super Poems (Kattywompus 2012) with DeWitt Brinson, and author of Human-Carrying Flight Technology (BlazeVOX 2011).


















vincent cellucci, river-founder, author of An Easy Place / To Die (CityLit Press 2011) & editor of  
Fuck Poems: An Exceptional Anthology (Lavender Press 2012)




Monday, October 1, 2012

River "bye" week 10.2.12

like every well-oiled machine, this writing series must cool its jets from time to time.

in honor of this "cold" snap, take to your warm, warm beds tomorrow night ... for poetry-making.

not to worry: this is a "bye" week, not a bye bye. 

the river returns October 16 w/ fabulous readers & familiar faces. same river time (8:00, 10/16), same river place (boudreaux & thibodeaux's).

Sunday, September 16, 2012

o river! my river! 9.18.12


every once in a while, the river requests some fiction--short fiction--along with its poetry. 

well, river--your wish is our command.

sean green, a fiction writer from San Jose, reads his short fiction for your pleasure. 

followed by a poetry reading from river-regular sarah hulyk maxwell, who promises to offer up unconventional, delightful gifts of poetry to the river.

meet us at the river! Tuesday, September 18, 8:00 PM, Boudreaux & Thibodeaux's

Sarah Hulyk-Maxwell 
Seah Green